American recipes are written for American kitchens — different units, different ingredient names, different oven settings. This is the complete guide to everything that's different, and exactly how to fix it.
Enter an amount and select your ingredient — we'll convert it using accurate density data for 100+ ingredients.
Tip: tablespoons and teaspoons are the same in US and UK recipes. Only cup measurements need converting.
Paste, photograph, or share a URL — RecipeScan converts every ingredient at once, scales to your servings, and handles all the unit maths. First 5 scans free.
Type any temperature and see Fahrenheit, Celsius, and Gas Mark — plus a description of the heat level.
| Description | °Fahrenheit | °Celsius | Fan °C | Gas Mark |
|---|---|---|---|---|
| Very cool | 225°F | 110°C | 90°C | ¼ |
| Very cool | 250°F | 120°C | 100°C | ½ |
| Cool | 275°F | 135°C | 115°C | 1 |
| Cool | 300°F | 150°C | 130°C | 2 |
| Warm | 325°F | 165°C | 145°C | 3 |
| Moderate | 350°F | 180°C | 160°C | 4 |
| Moderately hot | 375°F | 190°C | 170°C | 5 |
| Hot | 400°F | 200°C | 180°C | 6 |
| Hot | 425°F | 220°C | 200°C | 7 |
| Very hot | 450°F | 230°C | 210°C | 8 |
| Very hot | 475°F | 245°C | 225°C | 9 |
Fan ovens run about 20°C hotter than conventional — reduce the temperature shown by 20°C if using a fan/convection oven.
American and British English use different names for the same ingredients. Here's every common one.
| US Name | UK Name | Notes |
|---|---|---|
| All-purpose flour | Plain flour | Identical — direct swap |
| Bread flour | Strong white flour | Higher protein, same purpose |
| Cake flour | Cake flour / sponge flour | Lower protein; sub with plain flour + cornflour if unavailable |
| Self-rising flour | Self-raising flour | Identical — contains baking powder |
| Whole wheat flour | Wholemeal flour | Direct swap |
| Baking soda | Bicarbonate of soda (bicarb) | Identical — exact same ingredient |
| Baking powder | Baking powder | Same name and function |
| Cornstarch | Cornflour | Identical — same fine white starch |
| US Name | UK Name | Notes |
|---|---|---|
| Granulated sugar | Caster sugar | ⚠ Not a direct swap. US granulated is coarser than UK granulated. Use caster sugar for delicate bakes like sponges. |
| Powdered sugar / confectioners' sugar | Icing sugar | Identical — direct swap |
| Brown sugar (packed) | Light muscovado or soft dark brown sugar | US brown sugar = UK soft brown sugar. Always pack the cup firmly. |
| Molasses | Black treacle | Similar flavour — black treacle is slightly more bitter |
| Light molasses | Golden syrup | Closest UK equivalent; golden syrup is sweeter |
| Corn syrup | Golden syrup | Golden syrup is the best substitute in most recipes |
| US Name | UK Name | Notes |
|---|---|---|
| Heavy cream / heavy whipping cream | Double cream | Both ~36–48% fat — direct swap |
| Light cream | Single cream | Direct swap |
| Half and half | Half milk, half single cream | No direct UK equivalent — mix to replicate |
| Whipped cream | Whipped double cream | Whip double cream to the same result |
| Sour cream | Soured cream | Direct swap — same product |
| Heavy cream (for ganache) | Double cream | Direct swap |
| Stick of butter | 113g butter | 1 stick = 113g = 8 tbsp = ½ cup |
| Shortening | White vegetable fat (Trex, Cookeen) | Direct functional swap |
| US Name | UK Name | Notes |
|---|---|---|
| Vanilla extract | Vanilla extract | Same — avoid vanilla essence (weaker) |
| Vanilla bean paste | Vanilla bean paste | Available in UK supermarkets |
| Cream cheese (block) | Full-fat cream cheese | Use Philadelphia or own-brand block, not spreadable tubs |
| Parchment paper | Baking paper / greaseproof paper | Same product |
| Plastic wrap | Cling film | Same product |
| Broil / broiler | Grill | Top-down heat — same function |
| Kosher salt | Flaked sea salt (e.g. Maldon) | Lighter than table salt — use same volume |
| Candy thermometer | Sugar thermometer | Same tool |
American recipes measure butter in sticks, tablespoons, or cups. Here's the full reference.
| US Measurement | Grams | Tablespoons | Cups |
|---|---|---|---|
| ¼ stick | 28g | 2 tbsp | ⅛ cup |
| ½ stick | 57g | 4 tbsp | ¼ cup |
| 1 stick | 113g | 8 tbsp | ½ cup |
| 1½ sticks | 170g | 12 tbsp | ¾ cup |
| 2 sticks | 227g | 16 tbsp | 1 cup |
| 3 sticks | 340g | 24 tbsp | 1½ cups |
| 4 sticks | 454g | 32 tbsp | 2 cups |
These are the things nobody tells you. Get them wrong and the recipe fails — not because you measured incorrectly, but because the ingredients aren't what you think they are.
Don't convert ingredient by ingredient. Paste the whole recipe into RecipeScan — it handles every measurement, scales to your servings, and outputs everything in grams. First 5 scans free, no card required.